|
| |
| => 每日短语 |
|
<播放语音>
echo one's words
人云亦云
A: It's said that she was born of a noble family and her mother used to be princess.
B: I don’t believe it. Besides, don't echo others' words. You must prove it.
-据说她出身于贵族家族，她母亲曾是公主。
-我才不信。此外，不要人云亦云。你必须去证实它。 | |
| |
| => 每日会话 |
<播放语音> |
Hsu: A lot of cars were destroyed by the ensuing floods, and shady car dealers bought and resold defective cars.
Jerry: How horrible for the car buyers.
Hsu: That's right. And some gangsters also switched the plates onto other stolen cars for resale.
Jerry: Could my car have been messed with? Any way I could find out?
Hsu: I don't know. But you don't want to be driving a car that's in bad shape, let alone one reported as stolen.
Jerry: Sounds really messy. Maybe I should go back and discuss this with the shop?
Hsu: Be careful. They may be in cahoots with gangsters.
Jerry: Wow. I hope this typhoon doesn't end up soaking me, too.
(续上期)
小徐：台风之后的洪水让许多车被毁，黑心车商会搜购并转卖受损的车辆。
杰瑞：买车的人真是凄惨啊。
小徐：对啊。有些歹徒还会把车牌换到其它偷来的车上转卖。
杰瑞：我的车会不会被乱搞过？我有什么办法查明？
小徐：不知道。但没人想开一辆状况不好的车，更别说是备案的失窃车。
杰瑞：听起来实在很糟。或许我该回店里把这件事问个清楚？
小徐：小心点。他们说不定跟黑道有勾结。
杰瑞：哇。希望这个台风不要最后也把我淋成落汤鸡。
重点解说：
★ ensue (v.) 随之而来，接着发生
★ shady (a.) 不光明正大的，即为‘黑心的’
★ defective (a.) 有瑕疵的
★ gangster (n.) 帮派分子
★ plate (n.) 车牌
★ let alone 更不用说……了
★ report (v.) 报案，告发
★ in cahoots with 与……合伙，与……共谋
★ end up 结果变成…… | |
| |
| => 每日背诵小段落 |
<播放语音> |
February14 is Valentine's Day. Although it is celebrated as a lover's holiday today, with the giving of candy, flowers or other gifts between couples in love, it originated in 5th century Rome as a tribute to St. Valentine, a Catholic bishop.
2月14日是情人节。虽然今天它被当作一个情人的节日庆祝，情侣之间互赠糖果、鲜花或者其他礼物，但它起源于5世纪的罗马，是为纪念一名叫圣瓦伦廷的天主教主教。 | |
| |
| => 简明语法 |
|
判断关系代词与关系副词 (1)
方法一： 用关系代词，还是关系副词完全取决于从句中的谓语动词。及物动词后面无宾语，就必须要求用关系代词；而不及物动词则要求用关系副词。例如：
This is the mountain village where I stayed last year.
I'll never forget the days when I worked together with you.
判断改错（注：先显示题，再显示答案，横线；用不同的颜色表示出。）
（错） This is the mountain village where I visited last year.
（错） I will never forget the days when I spent in the countryside.
（对） This is the mountain village (which) I visited last year.
（对） I'll never forget the days (which) I spent in the countryside.
习惯上总把表地点或时间的名词与关系副词 where, when联系在一起。此两题错在关系词的误用上。
(点这里了解更多语法) | |
| |
| |
本免费英语学习报由旺旺英语制作,部分资料从网上收集,如有问题,请来信
电邮:webmaster@wwenglish.com主页:http://wwenglish.com
<订阅或退订请到主页进行> |
|
|
|
|
|
|
|
|
